recuperaste
Significado de recuperaste
Forma verbal conjugada do verbo 'recuperar'.
Compartilhar
verbo
Retornar à posse ou ao estado anterior; reaver. Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recuperar.
"Tu recuperaste a bola que caiu no quintal do vizinho."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída no passado, dirigida à segunda pessoa do singular (tu).
💡 A forma 'recuperaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra recuperaste
Linha do tempo de recuperaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'recuperare', que significa 'tornar a possuir', 'reobter', 'restaurar'. O verbo 'recuperare' é formado pelo prefixo 're-' (novamente, de volta) e 'capere' (pegar, tomar). A forma 'recuperaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'recuperare', composto por 're-' (novamente) e 'capere' (pegar, tomar), significando 'tornar a possuir', 'reobter'.
Uso Contemporâneo
A forma 'recuperaste' é utilizada em contextos formais e literários, referindo-se à ação de reaver algo perdido, restabelecer saúde, ou voltar a um estado anterior. É uma conjugação que denota um passado concluído e uma ação direta sobre o sujeito.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'recuperar' e suas conjugações, como 'recuperaste', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'recuperaste' é uma conjugação padrão e formal, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical.
Traduções de recuperaste
Inglês
Flexões mais comuns: recovered
Notas: A tradução direta 'you recovered' abrange o sentido de reaver algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: recuperar
Notas: A forma verbal é idêntica em espanhol para a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito.
Forma verbal conjugada do verbo 'recuperar'.
A história viva das palavras