Logo Palavras

recobrar

Significado de recobrar

verbo

Forma conjugada do verbo 'recobrar'.

Significados de recobrar

  1. verbo

    Retornar à posse ou ao estado anterior; reaver. Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recobrar.

    "Tu recobraste a tua saúde após a doença."

    Nota: Refere-se à ação de voltar a ter algo que foi perdido ou cedido.

  2. verbo

    Cobrir novamente; recapear. Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recobrar.

    "Tu recobraste o telhado com telhas novas."

    Nota: Usado para indicar a ação de aplicar uma nova cobertura ou camada.

💡 A forma 'recobraste' é a conjugação do verbo 'recobrar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra recobrar

Do latim recuperare.

Linha do tempo de recobrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'recuperare', que significa 'ganhar de volta', 'reobter', 'restituir'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'capere' significa 'pegar', 'tomar'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'recuperare', com o sentido de 'ganhar de volta', 'reobter', 'restituir'.

Idade Média - Período Colonial

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'recobrar' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de recuperar algo perdido ou obter novamente. Sua forma conjugada, como 'recobrar', é uma palavra formal e dicionarizada.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém seu significado principal de recuperar, reaver, restabelecer. É utilizada em contextos formais e informais, abrangendo desde a recuperação de bens até a restauração de saúde ou ânimo.

Traduções de recobrar

Inglês

you recovered(verb phrase)

Espanhol

recuperaste(verbo)
recobrar

Forma conjugada do verbo 'recobrar'.

PalavrasA história viva das palavras