reestabelecer
Significado de reestabelecer
Restabelecer; tornar a estabelecer; restabelecer.
Compartilhar
verbo
Restabelecer; tornar a estabelecer; restabelecer.
"É preciso reestabelecer a ordem."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'restabelecer'.
💡 A forma 'reestabelecer' é uma variante menos comum de 'restabelecer', mas é aceita e utilizada.
Origem da palavra reestabelecer
Linha do tempo de reestabelecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e o verbo 'estabelecer' (fixar, assentar, fundar). A combinação sugere a ideia de colocar algo em seu lugar original ou em uma condição anterior.
Origem
Composta pelo prefixo 're-' (novamente, de volta) e o verbo 'stabilire' (tornar estável, fixar), que deu origem ao português 'estabelecer'.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'reestabelecer' surge como uma variação de 'restabelecer', possivelmente ganhando tração em momentos de necessidade de restauração ou reconstrução, tanto física quanto social ou política. O uso do 're-' com 'e' em vez de 'r' pode ter sido influenciado por outras palavras com o mesmo prefixo, como 'reerguer' ou 'reunir', ou por uma tendência de reforçar a ideia de repetição ou intensidade.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'reestabelecer' mantém o sentido de restabelecer, tornar a estabelecer, restaurar. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão, como documentos legais, relatórios técnicos e discursos formais. Sua distinção de 'restabelecer' é sutil e muitas vezes intercambiável, embora alguns puristas possam preferir 'restabelecer' em certos contextos.
Traduções de reestabelecer
Inglês
Flexões mais comuns: reestablished, reestablishing
Notas: A forma com 're-' indica a ação de estabelecer novamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: restableció, restableciendo
Notas: O prefixo 're-' em português corresponde ao 'res-' em espanhol neste contexto.
Restabelecer; tornar a estabelecer; restabelecer.
A história viva das palavras