recolocar
Significado de recolocar
Colocar novamente em algum lugar; repor. Reintroduzir algo ou alguém em uma posição ou local anterior.
Compartilhar
verbo
Pôr novamente em um lugar; repor. Reintroduzir algo ou alguém em uma posição ou local anterior.
"Ele teve que recolocar o livro na estante."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo ou alguém de volta em seu lugar original ou em uma posição anterior.
verbo
Reintegrar alguém em um cargo ou função após um afastamento.
"A empresa decidiu recolocar o funcionário demitido injustamente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente no contexto profissional para indicar o retorno de um indivíduo a uma posição de trabalho.
💡 Forma conjugada do verbo 'recolocar'. A conjugação específica (ex: 'recoloco', 'recolocaste', 'recolocou') indica tempo, modo e pessoa.
Origem da palavra recolocar
Linha do tempo de recolocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada pelo prefixo 're-' (de novo, novamente) e o verbo 'colocar' (do latim collocare, arrumar, pôr em ordem). A palavra 'recolocar' surge como uma intensificação ou repetição da ação de colocar. Sua entrada no léxico português é provável a partir do século XV, acompanhando a expansão da língua.
Origem
Formada pelo prefixo latino 're-' (de novo) e o verbo 'colocare' (pôr, arrumar, colocar).
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em debates sobre desemprego e políticas de reinserção profissional no Brasil.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos abstratos: recolocar no mercado de trabalho, recolocar um tema em discussão, recolocar um objeto em seu devido lugar (metafórico ou literal).
Sinônimos de recolocar
Antônimos de recolocar
Traduções de recolocar
Espanhol
Flexões mais comuns: vuelve a poner, volvía a poner, volverá a poner
Notas: 'Reponer' pode ter o sentido de substituir ou restaurar, enquanto 'volver a poner' é mais direto sobre a ação de colocar de volta.
Inglês
Flexões mais comuns: put back, puts back, putting back
Notas: O termo 'replace' pode ser mais formal ou indicar substituição, enquanto 'put back' foca na ação de retornar ao local.
Definições de recolocar
Classe gramatical: verbo bitransitivo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo.
Separação silábica: re-co-lo-car.
Colocar novamente em algum lugar; repor. Reintroduzir algo ou alguém em uma posição ou local anterior.
A história viva das palavras