religação
Significado de religação
Ato ou efeito de religar; reconexão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de ligar novamente algo que foi desligado, especialmente serviços públicos como eletricidade, água ou gás.
"A religação da energia elétrica foi feita após o pagamento da dívida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de serviços públicos.
substantivo feminino
O ato de restabelecer uma ligação ou conexão, seja física ou figurada.
"A religação dos dois países após o conflito foi um marco histórico."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos, não apenas técnicos.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra religação
Linha do tempo de religação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'religar', formado pelo prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o verbo 'ligar' (unir, conectar). A palavra 'religação' surge como substantivo abstrato para o ato ou efeito de religar.
Origem
Formada a partir do verbo 'religar', que por sua vez é composto pelo prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e o verbo latino 'ligare' (atar, ligar, unir). O sufixo '-ção' indica ação ou efeito.
Evolução e Uso
Século XX - Uso técnico e formal, especialmente em contextos de engenharia, eletricidade e telecomunicações. Anos 1980/1990 - Expansão para outros campos, como reconexão de serviços públicos e, metaforicamente, restabelecimento de relações.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de restabelecimento de serviços (água, luz, gás) após interrupção. Começa a ser usada metaforicamente para reconexão de pessoas ou grupos.
Traduções de religação
Espanhol
Notas: Termo mais direto e comum.
Inglês
Notas: Usado para serviços e conexões em geral.
Definições de religação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: religações.
Separação silábica: re-li-ga-ção.
Ato ou efeito de religar; reconexão.
A história viva das palavras