Golpe:

Fio de instrumento de corte:

Redução ou eliminação:

Interrupção ou separação:

Desbaste ou amputação:

Dispensa de um cargo:

Talhe de uma peça de vesturário:

Galanteio:

Residência de um soberano:

Nobres que frequentam a corte:

Tribunal:

O corte do bolo foi feito com uma faca afiada.

Houve um corte de 10% nos gastos da empresa.

A prudência é uma rica rapariga que não casou, a quem a incapacidade faz a corte.

Uma corte militar de Roma condenou, neste sábado, nove ex-membros da SS, a polícia de elite nazista, à prisão perpétua pelo massacre de mais de 350 civis na Toscana em 1944, quando os ocupantes alemães fugiam do país antes do avanço das forças aliadas.

O Banco Central entrou no mercado à vista em horário bem mais cedo que o habitual --desta vez, entre 10h47 e 10h57-- aceitando ofertas por R$ 1,9390 (taxa de corte). Profissionais de mercado têm destacado que as intervenções diárias contribuíram para segurar os preços da moeda americana em torno dos R$ 2.

O Banco Central já entrou no mercado à vista, em horário bem mais cedo que o habitual --desta vez, entre 10h47 e 10h57-- aceitando ofertas por R$ 1,9390 (taxa de corte).

Século XIII — do latim vulgar 'co(r)tare', derivado do latim clássico 'currere' (correr), com o sentido de 'ir apressadamente', 'partir'. O sentido de 'separar' ou 'recortar' se desenvolve posteriormente.

Séculos XIV-XV — A palavra 'corte' (substantivo derivado do verbo 'cortar') se estabelece no português, inicialmente com o sentido de ato de cortar, separação. O sentido de 'residência real' ou 'conjunto de pessoas que rodeiam um soberano' surge por influência do francês 'cour' (pátio, corte real), que por sua vez deriva do latim 'cohors' (cerca, pátio, corte).

Séculos XVI-XVIII — Ampliação dos sentidos para incluir 'redução', 'despesa' (corte de gastos), 'trecho' (corte de texto), 'interrupção'. O sentido de 'corte' como centro de poder e etiqueta se consolida. Século XIX — Uso em contextos de moda (corte de roupa), cirurgia (corte cirúrgico) e justiça (corte de cabelo, corte de sentença).

Séculos XX-XXI — A palavra 'corte' mantém seus múltiplos significados, sendo amplamente utilizada em diversos domínios: jurídico (Tribunal de Justiça, Corte Suprema), financeiro (corte de impostos), editorial (corte de texto), moda, culinária, e no sentido figurado de interrupção ou redução.

Inglês: 'court' (com sentidos similares de tribunal, corte real, pátio). Espanhol: 'corte' (também com sentidos de tribunal, corte real, corte de cabelo, corte de tecido). Francês: 'cour' (pátio, corte real) e 'coupe' (corte de objeto, corte de cabelo). Italiano: 'corte' (corte real, pátio) e 'taglio' (corte de objeto).

A 'corte' como símbolo de opulência e privilégio, contrastando com a pobreza da população, gerando tensões sociais.

Decisões de 'cortes' judiciais frequentemente geram controvérsias e protestos. 'Cortes' de gastos públicos afetam diretamente a vida da população, gerando debates e manifestações.

A 'corte' como centro da vida social, política e artística, retratada em literatura e artes visuais, refletindo a etiqueta e o poder monárquico.

A 'corte' no sentido jurídico ganha proeminência em debates sobre justiça e direitos. A 'corte' de cabelo e moda se tornam símbolos de identidade e tendências.

A palavra é central em discussões sobre o sistema judiciário (Corte Suprema), cortes orçamentários e a indústria da moda.

Sentido de ato de cortar, separação física.

Desenvolvimento do sentido de 'residência real', centro de poder e etiqueta, e 'redução' (corte de gastos).

Ampliação para contextos de moda, cirurgia, justiça e editorial (corte de texto).

Manutenção dos múltiplos sentidos, com destaque para o uso jurídico (Corte), financeiro e figurado de interrupção.

Deriva do latim vulgar 'co(r)tare', relacionado ao latim clássico 'currere' (correr), com o sentido primário de 'ir apressadamente', 'partir'.

O sentido de 'residência real' ou 'corte' é influenciado pelo francês 'cour', que remonta ao latim 'cohors' (cerca, pátio).

Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido de 'ato de cortar' e posteriormente com o sentido de 'corte real'.

A palavra 'corte' mantém uma alta relevância em múltiplos domínios: no sistema jurídico como sinônimo de tribunal; na economia, referindo-se a reduções de despesas; na moda e estética, definindo estilos; e no cotidiano, indicando interrupções ou separações.

Pinturas e literatura retratando a vida nas cortes europeias.

Filmes, séries e novelas frequentemente abordam o universo jurídico ('corte'), a moda ('corte de roupa') e dramas familiares com 'cortes' de relacionamento ou de recursos.

Buscas por 'corte' em contextos de notícias sobre decisões judiciais, cortes de cabelo, e 'corte' de custos em finanças pessoais. Termos como 'corte de gastos' e 'corte de cabelo' são frequentes.

corte

Significado de corte

Compartilhar

substantivo masculino

substantivo masculino

Origem da palavra corte

Linha do tempo de corte

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Sinônimos de corte

Antônimos de corte

Traduções de corte

Inglês

Espanhol

Definições de corte

Publicidade