reprochar
Significado de reprochar
Forma conjugada do verbo reprochar.
Compartilhar
verbo
Censurar, repreender, acusar alguém por algo; desaprovar com veemência.
"O pai reprochou o filho por sua má conduta."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'reprochar'.
💡 O verbo 'reprochar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'repreender' ou 'criticar'.
Origem da palavra reprochar
Linha do tempo de reprochar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reprobus', que significa 'mau', 'desaprovado', 'condenado'. O verbo latino 'reprobare' significava desaprovar, condenar, rejeitar.
Origem
Do latim 'reprobus', significando 'mau', 'desaprovado', 'condenado'. O verbo 'reprobare' significava desaprovar, condenar, rejeitar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'reprochar' entrou na língua portuguesa, provavelmente através do galego-português medieval, mantendo o sentido de censurar, culpar, desaprovar fortemente.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém seu uso formal em contextos literários, jurídicos e acadêmicos, significando censurar severamente, acusar, desaprovar com veemência. A palavra é formal/dicionarizada.
Sinônimos de reprochar
Traduções de reprochar
Inglês
Flexões mais comuns: reproach, reproaching
Notas: Refere-se à forma conjugada do verbo 'to reproach'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reprochar, reprocha
Notas: Refere-se à forma conjugada do verbo 'reprochar'.
Definições de reprochar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: re-pro-char.
Forma conjugada do verbo reprochar.
A história viva das palavras