Conjugação com pronome oblíquo átono o

O público louva a performance do artista.

Somos tão avaros em louvar os outros homens, que cada um deles se crê autorizado a louvar-se a si próprio.

Depois de louvar os exercícios, o governador presenteou soldados com charutos, que ele mesmo entregou a militares.

O candidato social-democrata falou também dos liberais, ao louvar a campanha de Antonescu e qualificá-la de 'saudável' para a classe política romena.

No domingo, admiradores lotaram igrejas, mesquitas, sinagogas e salões comunitários para rezar e louvar o homem que é considerado o Pai da Nação e um farol global de integridade, retidão e reconciliação.

Século XIII - Derivado do latim 'laudare', que significa elogiar, exaltar, glorificar. Inicialmente, o termo era fortemente associado a louvores religiosos e a exaltação de figuras divinas ou santas.

Séculos XIV-XVI - O uso de 'louvar' expande-se para contextos seculares, incluindo a exaltação de feitos heroicos, virtudes humanas e a admiração por obras de arte ou realizações notáveis. Começa a aparecer em crônicas e poesia trovadoresca.

Séculos XVII-XIX - Consolida-se como um verbo comum na língua portuguesa, comumente empregado para expressar aprovação, admiração ou elogio em diversas esferas da vida social, literária e pessoal. A forma 'louvar' como parte de conjugações verbais se torna padrão.

Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido principal de elogiar e exaltar, mas também pode ser usado com nuances de aprovação formal ou reconhecimento. A palavra 'louvar' é uma forma dicionarizada e formal, encontrada em diversos registros linguísticos.

Inglês: 'Praise' (forte conotação religiosa, mas também elogio geral). Espanhol: 'Alabar' (muito similar ao português, com uso tanto religioso quanto secular). Francês: 'Louer' (também com dupla conotação). Alemão: 'loben' (semelhante em uso).

Presente em cantigas de louvor e em elogios a figuras nobres e à dama amada.

Utilizado em poemas épicos e líricos para exaltar feitos de exploradores e a beleza das artes.

Mantém forte presença em hinos e cânticos religiosos, onde o ato de 'louvar' a Deus é central.

Primariamente religioso e sagrado: exaltação de Deus, santos e dogmas.

Expansão para o secular: elogio a feitos humanos, virtudes, arte e realizações. → ver detalhes

Sentido geral de aprovação e reconhecimento. Pode ter um tom mais formal ou até mesmo irônico dependendo do contexto.

Deriva do verbo latino 'laudare', que significa elogiar, exaltar, glorificar. Este verbo latino, por sua vez, tem raízes no grego 'lógos' (palavra, discurso), indicando a ação de expressar algo positivo através da fala.

Registros em textos religiosos e crônicas medievais em português arcaico, atestando o uso do termo desde os primórdios da formação da língua.

A palavra 'louvar' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão desde a religião até o reconhecimento profissional e pessoal. Sua presença é constante em discursos que buscam expressar admiração e apreço, mantendo sua força semântica original.

louvar

Significado de louvar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra louvar

Linha do tempo de louvar

Origem e Consolidação Medieval

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Evolução para o Uso Secular

Sinônimos de louvar

Antônimos de louvar

Traduções de louvar

Espanhol

Inglês

Definições de louvar

Publicidade