repreender
Significado de repreender
Advertir, censurar ou criticar alguém por um erro ou mau comportamento.
Significados de repreender
verbo transitivo direto
Chamar a atenção de alguém, geralmente de forma severa, por um erro, falha ou comportamento inadequado.
"O professor teve que repreender o aluno por chegar atrasado."
Neutro:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Criticar ou desaprovar algo com veemência.
"A comunidade internacional repreendeu a atitude do governo."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para expressar forte desaprovação.
💡 Forma verbal conjugada do infinitivo 'repreender'.
Origem da palavra repreender
Linha do tempo de repreender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reprehendere', composto por 're-' (intensivo ou de volta) e 'prehendere' (agarrar, apoderar-se, capturar). Inicialmente, significava 'agarrar novamente' ou 'capturar'.
Origem
Do latim 'reprehendere', que significa 'agarrar novamente', 'capturar', 'deter'. O prefixo 're-' pode ter sentido intensivo ou de retorno, e 'prehendere' está ligado à ideia de tomar posse.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada na literatura e no cinema, retratando dinâmicas familiares, escolares e profissionais onde a censura e a advertência são centrais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repreender' foi incorporada ao léxico português, mantendo o sentido de censurar ou advertir alguém por um erro ou mau comportamento, herdado do latim tardio e medieval.
Traduções de repreender
Espanhol
Inglês
Advertir, censurar ou criticar alguém por um erro ou mau comportamento.
A história viva das palavras