resar
Significado de resar
Forma conjugada do verbo 'rezar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rezar. Significa dirigir preces a uma divindade ou santo; orar.
"Ele reza todas as noites antes de dormir."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de orar, dirigir preces.
💡 A forma 'resar' é uma conjugação do verbo 'rezar', especificamente a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'rezar' significa orar, dirigir preces a uma divindade.
Origem da palavra resar
Linha do tempo de resar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'recitare', que significa 'recitar', 'ler em voz alta', 'contar'. Inicialmente, o verbo 'rezar' estava ligado à leitura de textos sagrados ou à declamação de orações.
Origem
Do latim 'recitare', que significa 'recitar', 'ler em voz alta', 'contar'. A raiz latina remete à ação de proferir palavras, inicialmente em um contexto de leitura ou declamação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo com o sentido de recitar ou orar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade — Mantém o sentido religioso, mas também adquire conotações mais amplas de 'pedir com insistência', 'rogar', 'suplicar' em contextos não estritamente religiosos. A forma conjugada 'reza' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é a mais frequente em usos gerais, enquanto 'rezar' (infinitivo) é usado em construções como 'rezar para que dê certo'.
Traduções de resar
Inglês
Flexões mais comuns: pray
Notas: This is the 3rd person singular present indicative form of the verb 'to pray'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rezar
Notas: Forma conjugada do verbo 'rezar' (orar).
Forma conjugada do verbo 'rezar'.
A história viva das palavras