reservavam
Significado de reservavam
Ação de guardar algo para uso futuro, de destinar algo a um fim específico, ou de manter-se afastado de algo.
Compartilhar
verbo
Guardavam ou destinavam algo para uso posterior ou para uma finalidade específica.
"Eles reservavam os melhores assentos para os convidados de honra."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de separar ou guardar algo.
verbo
Mantiam-se afastados ou evitavam algo.
"Os diplomatas reservavam suas opiniões mais fortes para as reuniões internas."
Antônimos:
Nota: Implica em reter ou não divulgar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'reservar', indicando ação passada e contínua ou habitual.
Origem da palavra reservavam
Linha do tempo de reservavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'reservare', que significa guardar, conservar, reservar. A forma 'reservavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'reservare', que significa guardar, conservar, reservar, reter.
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e administrativos da época, indicando a prática de reservar bens e direitos. (Referência: Corpus Documental Histórico Português)
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário formal e informal, com usos que vão desde a reserva de assentos e mesas até a alocação de fundos e a manutenção de direitos. A forma 'reservavam' continua a descrever ações passadas habituais em diversos contextos.
Traduções de reservavam
Inglês
Flexões mais comuns: they reserved, we reserved, you reserved, he/she/it reserved
Notas: A tradução 'reserved' abrange o sentido de guardar ou manter algo. Para o sentido de evitar, 'held back' ou 'kept to themselves' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: ellos reservaban, nosotros reservábamos, vosotros reservabais, él/ella/ello reservaba
Notas: Tradução direta da forma verbal em português.
Ação de guardar algo para uso futuro, de destinar algo a um fim específico, ou de manter-se afastado de algo.
A história viva das palavras