destinavam
Significado de destinavam
Indicar o destino ou propósito de algo; direcionar.
Compartilhar
verbo
Direcionar ou reservar algo para um fim ou local específico.
"Eles destinavam os recursos para a educação."
Nota: Usado para indicar o propósito ou o destinatário de algo.
verbo
Ser destinado a; ter como finalidade.
"Os livros destinavam-se aos alunos mais necessitados."
Antônimos:
Nota: Indica a finalidade ou o público-alvo de algo.
💡 O verbo 'destinar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra destinavam
Linha do tempo de destinavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'destinare', que significa 'fixar', 'determinar', 'destinar', 'consagrar'. O verbo latino é formado por 'de-' (prefixo que indica afastamento, separação ou intensidade) e 'stare' (ficar, estar de pé).
Origem
Do latim 'destinare', composto por 'de-' (intensidade ou afastamento) e 'stare' (ficar, estar de pé), significando fixar, determinar, direcionar.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever como recursos ou esforços 'eram destinados' a determinados fins ou grupos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'destinar' e suas conjugações, como 'destinavam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de direcionar algo para um fim específico ou propósito. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de destinavam
Inglês
Flexões mais comuns: destine, destined, destining
Notas: A forma 'destined' é o particípio passado, frequentemente usado em construções passivas ou como adjetivo. Para o pretérito imperfeito, usa-se 'destined' em construções como 'they were destined to...'
Espanhol
Flexões mais comuns: destinar, destinaba, destinarán
Notas: Conjugação do verbo 'destinar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Indicar o destino ou propósito de algo; direcionar.
A história viva das palavras