resmungona
Significado de resmungona
Mulher que resmunga muito; que reclama ou se queixa constantemente.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa (mulher) que tem o hábito de resmungar, de expressar descontentamento ou reclamação de forma baixa e contínua.
"Aquela resmungona nunca está satisfeita com nada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo informal e pejorativo, geralmente usado para descrever alguém com temperamento irritadiço ou insatisfeito.
adjetivo feminino
Que resmunga; que expressa descontentamento ou reclamação de forma contínua.
"Ela tem uma atitude resmungona diante dos problemas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar o comportamento ou a disposição de alguém.
💡 O sufixo '-ona' confere um caráter intensificador e, frequentemente, pejorativo ou informal à palavra base 'resmungo'.
Origem da palavra resmungona
Linha do tempo de resmungona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'resmungar' com o sufixo '-ona', indicando intensidade ou exagero. O verbo 'resmungar' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de murmúrios insatisfeitos.
Origem
Derivação do verbo 'resmungar' (origem onomatopeica incerta) com o sufixo aumentativo/intensificador '-ona'. O sufixo '-ona' é comum no português para intensificar qualidades ou características, frequentemente com conotação feminina ou pejorativa.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'resmungona' se estabelece no vocabulário coloquial brasileiro para descrever uma pessoa, predominantemente mulher, que expressa descontentamento de forma contínua e em voz baixa.
Representações
Personagens de novelas, filmes e séries brasileiras frequentemente incorporam o arquétipo da 'resmungona', seja de forma cômica, dramática ou como um traço de personalidade marcante, muitas vezes em contraste com personagens mais otimistas ou passivas.
Traduções de resmungona
Inglês
Flexões mais comuns: grumblers
Notas: Termo comum para descrever alguém que resmunga.
Espanhol
Flexões mais comuns: gruñones
Notas: Termo comum para descrever alguém que resmunga ou é mal-humorado.
Mulher que resmunga muito; que reclama ou se queixa constantemente.
A história viva das palavras