queixosa
Significado de queixosa
Mulher que se queixa; queixume.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa do sexo feminino que expressa lamento, reclamação ou queixa.
"A queixosa apresentou um boletim de ocorrência detalhado."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e administrativos.
💡 Forma feminina de 'queixoso'.
Origem da palavra queixosa
Linha do tempo de queixosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'querelosus', significando 'aquele que se queixa', 'reclamador'. A forma feminina 'queixosa' surge para designar a mulher que expressa queixas ou lamentos.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'querelosus', que significa 'aquele que se queixa', 'reclamador', 'queixoso'. O sufixo '-osa' indica a forma feminina.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido formal em contextos legais e administrativos. No uso coloquial, pode ter conotação pejorativa, referindo-se a alguém que reclama excessivamente, embora o sentido dicionarizado de 'mulher que se queixa' permaneça.
Mudanças de Sentido
O sentido formal em processos legais ('a parte queixosa') coexiste com um uso mais informal e por vezes pejorativo, para descrever alguém que se lamenta ou reclama constantemente. O sentido dicionarizado ('mulher que se queixa; queixume') é formalmente reconhecido. Palavra formal/dicionarizada (4_lista_exaustiva_portugues.txt).
Traduções de queixosa
Espanhol
Flexões mais comuns: quejumbrosas
Notas: Refere-se à pessoa que se queixa.
Inglês
Flexões mais comuns: complainants
Notas: Refere-se à pessoa que faz a queixa.
Mulher que se queixa; queixume.
A história viva das palavras