resolveriam
Significado de resolveriam
Forma verbal do verbo 'resolver' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Desfazer, dissolver, solucionar um problema, uma dúvida ou uma questão.
"Eles resolveriam o conflito se tivessem mais diálogo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou está sujeita a uma condição.
verbo
Transformar, converter algo em outra coisa.
"A reação química resolveriam o composto em novas substâncias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de algo de mudar ou converter outra coisa.
💡 A forma verbal 'resolveriam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra resolveriam
Linha do tempo de resolveriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'resolveriam' deriva do verbo latino 'resolvere', que significa 'desatar', 'soltar', 'desfazer', 'esclarecer'. A forma verbal 'resolveriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional que ocorreria no passado ou no presente, dependendo de uma condição não realizada. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'resolvere', com significados como 'desatar', 'soltar', 'desfazer', 'esclarecer'.
Consolidação e Uso Dicionarizado
Ao longo dos séculos, o verbo 'resolver' e suas conjugações, incluindo 'resolveriam', foram incorporados ao léxico formal do português. A forma 'resolveriam' é reconhecida como dicionarizada e formal, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical e expressam uma condição hipotética. O contexto RAG confirma que 'resolveriam' é uma 'Palavra formal/dicionarizada', indicando seu status estabelecido na norma culta.
Comparações Culturais
Inglês: 'would solve' (terceira pessoa do plural, futuro do pretérito). Espanhol: 'resolverían' (terceira pessoa do plural, condicional simples). Ambos expressam a mesma ideia de uma ação hipotética ou condicional.
Traduções de resolveriam
Inglês
Flexões mais comuns: solve, solves, solved, solving
Notas: A tradução mais comum e direta para 'resolveriam' no contexto de solucionar problemas.
Espanhol
Flexões mais comuns: resolver, resuelvo, resuelves, resuelve, resolvemos, resolvéis
Notas: Tradução direta e mais comum para 'resolveriam' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'resolver' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras