Logo Palavras

restarão

Significado de restarão

verbo

Indica o que permanecerá ou sobressairá após alguma ação ou tempo.

verbo

Indica que algo ou alguém permanecerá após um período, evento ou remoção.

"Após a venda, restarão apenas alguns exemplares."

Nota: Usado para indicar o que sobrou ou o que ainda existe.

verbo

Indica que algo será deixado como herança ou legado.

"Aos seus herdeiros, restarão muitas dívidas."

Nota: Frequentemente usado em contextos de testamentos ou sucessões.

💡 Forma verbal do verbo 'restar', conjugado na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Origem da palavra restarão

Do latim 'restare', que significa 'permanecer', 'ficar'.

Linha do tempo de restarão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do verbo latino 'restare', que significa 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'. A forma 'restarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'restare', significando 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar', 'resistir'.

Idade Média

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - A palavra 'restarão' e suas variações verbais se consolidam no português arcaico, mantendo o sentido de 'o que permanecerá' ou 'o que sobressairá'.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - A forma 'restarão' continua em uso formal e informal, mantendo seu significado original em contextos diversos, desde a literatura clássica até a comunicação cotidiana.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de restarão

Inglês

will remain(verb phrase)

Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'permanecer'.

Espanhol

quedarán(verbo)

Notas: Tradução direta para o sentido de 'permanecer'.

restarão

Indica o que permanecerá ou sobressairá após alguma ação ou tempo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade