sobrarão
Significado de sobrarão
Indica que algo permanecerá após a remoção, consumo ou utilização de uma parte; que restará.
Compartilhar
verbo
Restar, permanecer em quantidade após alguma dedução ou consumo.
"Comida suficiente para todos, e ainda assim sobrarão porções."
Nota: Forma verbal conjugada no futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'sobrar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra sobrarão
Linha do tempo de sobrarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim vulgar 'superare', que significa 'passar por cima', 'vencer', 'ultrapassar'. Deriva do verbo latino clássico 'superare'. A forma 'sobrar' surge no português arcaico, indicando o que resta após uma ação ou contagem.
Origem
Do latim vulgar 'superare', com o sentido de 'passar por cima', 'vencer', 'ultrapassar'.
Evolução para 'sobrar', indicando o que resta após uma ação ou contagem.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, canções e discursos que abordam temas como escassez, abundância, planejamento e consequências futuras. Ex: 'Se sobrar tempo, eu te ligo.' (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Traduções de sobrarão
Inglês
Flexões mais comuns: remain, remains, remained, remaining
Notas: A tradução 'will be left' também é possível, mas 'will remain' é mais comum neste contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrar, sobró, sobraba, sobrará
Notas: A tradução 'quedarán' também é possível, mas 'sobrarán' é mais específica para a ideia de excesso ou o que resta.
Indica que algo permanecerá após a remoção, consumo ou utilização de uma parte; que restará.
A história viva das palavras