deixarão
Significado de deixarão
Indica uma ação que será realizada ou um estado que será mantido por um grupo de pessoas no futuro.
Compartilhar
verbo
Realizarão ou permitirão algo no futuro.
"Eles deixarão a casa limpa para a visita."
Nota: Usado para expressar uma ação futura ou um estado futuro.
verbo
Permanecerão em um determinado estado ou local no futuro.
"As crianças deixarão a escola em dezembro."
Nota: Pode indicar o fim de um período ou a saída de um local.
💡 Forma verbal do verbo 'deixar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra deixarão
Linha do tempo de deixarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'laxare' (soltar, afrouxar, deixar ir), com o prefixo 'de-' (indicação de afastamento ou privação). A forma 'deixar' surge no latim vulgar, evoluindo para o português arcaico.
Origem
Do latim 'laxare' (soltar, afrouxar, deixar ir) com o prefixo 'de-'.
Formação no Português Arcaico e Medieval
A forma 'deixar' se consolida no português arcaico. A conjugação verbal, incluindo o futuro do presente 'deixarão', já se estabelece com a noção de ação futura.
Consolidação no Português Moderno e Brasileiro
A palavra 'deixarão' é amplamente utilizada na literatura e na fala cotidiana, mantendo seu sentido de ação futura ou estado futuro para a terceira pessoa do plural.
Traduções de deixarão
Espanhol
Flexões mais comuns: dejar, dejo, dejas, deja, dejamos, dejáis
Notas: Principalmente usado para indicar partida ou permissão.
Inglês
Flexões mais comuns: leave, leaves, left, leaving
Notas: Principalmente usado para indicar partida ou permissão.
Indica uma ação que será realizada ou um estado que será mantido por um grupo de pessoas no futuro.
A história viva das palavras