robustecido
Significado de robustecido
Particípio passado do verbo robustecer; que foi tornado robusto, forte ou resistente.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu ou demonstrou robustez; que se tornou mais forte, resistente ou vigoroso.
"O sistema de segurança foi robustecido após o incidente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que se tornou mais forte física ou metaforicamente.
particípio
Forma nominal do verbo 'robustecer', indicando a ação de tornar robusto, forte ou resistente.
"O atleta, tendo sido robustecido por um novo treinamento, superou seus limites."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação completada de tornar algo ou alguém mais robusto.
💡 O termo 'robustecido' é o particípio passado do verbo 'robustecer', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra robustecido
Linha do tempo de robustecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'robustus', que significa forte, rijo, vigoroso. O sufixo '-ecer' indica o processo de tornar-se, e o particípio passado '-ecido' denota o estado resultante. A palavra 'robustecer' e seu particípio 'robustecido' surgem no português com o sentido de fortalecer, tornar mais forte ou resistente.
Origem
Do latim 'robustus', significando forte, rijo, vigoroso. O verbo 'robustecer' e seu particípio 'robustecido' foram formados no português para expressar o ato de tornar algo ou alguém mais forte.
Uso Moderno e Abstrato
Século XX-Atualidade — O uso se expande para o campo abstrato, referindo-se ao fortalecimento de instituições, economias, relações, ou de qualidades como a resiliência e a capacidade de adaptação. O termo 'robustecido' é frequentemente encontrado em discursos formais e técnicos.
Momentos Culturais
Comum em discursos políticos e econômicos para descrever o fortalecimento do Estado, da indústria nacional ou de acordos internacionais.
Traduções de robustecido
Inglês
Flexões mais comuns: strengthened
Notas: Principal tradução para o sentido de ter se tornado mais forte ou resistente.
Espanhol
Flexões mais comuns: reforzado, reforzada, reforzados, reforzadas
Notas: Tradução mais comum para o sentido de ter se tornado mais forte.
Particípio passado do verbo robustecer; que foi tornado robusto, forte ou resistente.
A história viva das palavras