debilitado
Significado de debilitado
Particípio passado do verbo debilitar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se debilitou; que perdeu as forças ou a saúde; enfraquecido, extenuado.
"O paciente estava debilitado após a cirurgia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de força física ou mental.
adjetivo
Que foi enfraquecido em sua intensidade, vigor ou eficácia.
"A economia ficou debilitada pela crise."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, sistemas ou conceitos que perderam força.
💡 É o particípio passado do verbo debilitar, frequentemente usado como adjetivo para descrever um estado de fraqueza ou enfraquecimento.
Origem da palavra debilitado
Linha do tempo de debilitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'debilitatus', particípio passado de 'debilare' (enfraquecer, tornar fraco), que por sua vez vem de 'debilis' (fraco, sem força). A palavra entra no português com o sentido de enfraquecido física ou moralmente.
Origem
Do latim 'debilitatus', particípio passado de 'debilare' (enfraquecer), derivado de 'debilis' (fraco, sem força).
Momentos Culturais
Utilizado em relatos históricos sobre guerras e crises econômicas para descrever populações ou economias afetadas.
Representações
Personagens em filmes, séries e novelas frequentemente são retratados como 'debilitados' por doenças, traumas ou condições extremas, evidenciando a carga dramática da palavra.
Traduções de debilitado
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitado, debilitada, debilitados, debilitadas
Notas: É o particípio do verbo 'debilitar'.
Inglês
Flexões mais comuns: weakened
Notas: Principal tradução para o sentido de perda de força física ou saúde.
Particípio passado do verbo debilitar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras