Logo Palavras

enfraquecido

Significado de enfraquecido

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo enfraquecer, indicando algo que perdeu força, vigor ou intensidade.

Significados de enfraquecido

  1. adjetivo

    Que perdeu a força, o vigor, a intensidade ou a resistência.

    "O doente estava muito enfraquecido após a cirurgia."

    Nota: Refere-se à perda de força física, moral ou de intensidade.

  2. adjetivo

    Que teve sua força ou poder reduzido; enfraquecida.

    "A economia do país encontra-se enfraquecida pela inflação."

    Nota: Pode ser usado em contextos econômicos, políticos ou sociais.

💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo enfraquecer. Pode ser usado como adjetivo.

Origem da palavra enfraquecido

Do verbo 'enfraquecer'.

Linha do tempo de enfraquecido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'infirmare', que significa tornar fraco, debilitar. O particípio passado 'infirmatus' deu origem a 'enfraquecido'.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do verbo latino 'infirmare' (tornar fraco, debilitar), com o particípio passado 'infirmatus'.

Séculos XII-XIII

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'enfraquecido' e seu verbo 'enfraquecer' foram incorporados ao português durante a formação da língua, com uso documentado desde os primeiros textos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém seu sentido original de perda de força, vigor ou intensidade, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.

Traduções de enfraquecido

Inglês

weakened(adjective)

Espanhol

debilitado(adjetivo)
enfraquecido

Particípio passado do verbo enfraquecer, indicando algo que perdeu força, vigor ou intensidade.

PalavrasA história viva das palavras