rolaria
Significado de rolaria
Forma verbal condicional do verbo 'rolar'.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou desejada que aconteceria se certas condições fossem atendidas.
"Se eu tivesse dinheiro, viajaria pelo mundo."
Nota: Usado para expressar possibilidade, desejo ou uma situação irreal.
verbo
Usado informalmente para indicar que algo seria divertido, interessante ou que daria certo.
"Se a gente fosse naquela festa, rolaria muita coisa."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em linguagem coloquial e gírias.
💡 A forma 'rolaria' é a conjugação do verbo 'rolar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra rolaria
Linha do tempo de rolaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Rolar'
Século XV - Derivado do latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar'. Inicialmente ligado a movimento circular e a objetos que giram.
Origem
Derivado do latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'enrolar'. A raiz latina está ligada a 'rota' (roda).
Momentos Culturais
Popularização do verbo 'rolar' em gírias urbanas, com 'rolaria' sendo usada para expressar a possibilidade de algo acontecer em um contexto informal.
Uso frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, muitas vezes com o sentido de 'aconteceria' ou 'seria possível'.
Traduções de rolaria
Espanhol
Notas: A tradução mais comum para 'rolar' no sentido de acontecer.
Inglês
Notas: A tradução exata depende do contexto de 'rolar'.
Forma verbal condicional do verbo 'rolar'.
A história viva das palavras