rolava
Significado de rolava
Forma verbal do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Referindo-se a algo que acontecia ou ocorria com frequência no passado, de forma contínua ou habitual.
"Naquela época, rolava muita festa na cidade."
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial para descrever eventos ou situações passadas.
verbo
Referindo-se a algo que estava em andamento ou acontecendo em um determinado momento no passado.
"Enquanto eu estudava, rolava uma música baixa no rádio."
Nota: Comum em narrativas para descrever o pano de fundo de uma ação.
💡 A forma 'rolava' é uma conjugação do verbo 'rolar', muito comum no português brasileiro informal, comumente usada para expressar acontecimentos passados.
Origem da palavra rolava
Linha do tempo de rolava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo 'Rolar'
Séculos antes de Cristo — O verbo 'rotare' (girar, rodar) em latim vulgar, derivado de 'rota' (roda), é a raiz etimológica. A evolução para 'rolar' em português se dá com a evolução fonética e semântica do latim para as línguas românicas.
Origem
Do latim 'rotare', que significa girar ou rodar, derivado de 'rota' (roda).
Momentos Culturais
Uso frequente em gírias urbanas e na linguagem de jovens, descrevendo eventos sociais e acontecimentos. (corpus_girias_regionais.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Rolava' mantém seu uso figurado e informal, sendo comum na linguagem falada e escrita informal, incluindo redes sociais e aplicativos de mensagem. Pode expressar nostalgia ou descrever eventos passados de forma descontraída.
Traduções de rolava
Espanhol
Flexões mais comuns: sucedía, sucedían
Notas: Tradução comum para o sentido de 'acontecer' ou 'ocorrer' no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: happened, happening
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'acontecer' ou 'ocorrer'.
Forma verbal do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras