aconteceria
Significado de aconteceria
Forma do verbo 'acontecer' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação ou evento que se supõe que ocorreria em determinada condição ou tempo futuro, mas que não ocorreu ou cuja ocorrência é hipotética.
"Se ele tivesse estudado mais, teria passado no exame."
Nota: Usado para expressar hipóteses, condições irreais ou eventos futuros que não se concretizaram.
💡 É a conjugação do verbo 'acontecer' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra aconteceria
Linha do tempo de aconteceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'aconteceria' deriva do verbo 'acontecer', que tem sua origem no latim 'ad-contigere', significando 'tocar em', 'alcançar', 'ocorrer'. A forma 'aconteceria' é a 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional que ocorreria no passado ou no futuro, a partir de um ponto de referência passado.
Origem
Deriva do latim 'ad-contigere', que significa 'tocar em', 'alcançar', 'ocorrer'. O verbo 'acontecer' é a base para a forma 'aconteceria'.
Momentos Culturais
A palavra 'aconteceria' é recorrente em obras literárias, roteiros de novelas e filmes, e letras de música, frequentemente utilizada para construir narrativas que exploram cenários hipotéticos, arrependimentos ou desejos não realizados. Por exemplo, em canções que exploram o 'e se...', a forma verbal é essencial.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'acontecer' e suas conjugações, incluindo 'aconteceria', foram gradualmente incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma 'aconteceria' consolidou-se como uma expressão gramatical padrão para expressar hipóteses e eventos potenciais.
Traduções de aconteceria
Espanhol
Flexões mais comuns: habría ocurrido
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo ou o condicional simples são usados para expressar essa ideia.
Inglês
Flexões mais comuns: would have happened
Notas: A tradução direta 'would happen' captura a ideia de condicionalidade ou hipótese.
Forma do verbo 'acontecer' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras