rolassem
Significado de rolassem
Forma verbal do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou desejada no passado, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'embora'.
"Se eles rolassem a bola, o jogo continuaria."
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
verbo
No sentido informal de 'acontecer' ou 'dar certo'.
"Seria bom se as coisas rolassem do jeito que planejamos."
Neutro:
Nota: Comum na linguagem coloquial para expressar desejo ou expectativa.
💡 A forma 'rolassem' é a conjugação do verbo 'rolar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra rolassem
Linha do tempo de rolassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Rolar'
O verbo 'rolar' tem origem no latim 'rotulare', que significa 'fazer girar', 'mover-se como uma roda'. Essa raiz latina remonta à palavra 'rota', que significa 'roda'.
Origem
Deriva do latim 'rotulare', relacionado a 'rota' (roda), significando fazer girar ou mover-se como uma roda.
Entrada no Português
O verbo 'rolar' e suas conjugações, como 'rolassem', foram incorporados ao léxico do português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de movimento circular ou de cair/deslizar.
Evolução do Sentido Figurado
Com o tempo, 'rolar' adquiriu sentidos figurados, como 'acontecer', 'ocorrer', 'desenrolar-se'. A forma 'rolassem' passou a ser usada em contextos hipotéticos ou irreais, indicando o que poderia ter acontecido.
Traduções de rolassem
Inglês
Flexões mais comuns: rolled
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto. 'Rolled' é a forma mais comum para o passado de 'to roll'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodaran, rodasen
Notas: A forma 'rodaran' ou 'rodasen' é usada no pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'rolar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras