Logo Palavras

rosquear

Significado de rosquear

verbo

Forma conjugada do verbo 'rosquear'.

Significados de rosquear

  1. verbo

    Ação de apertar ou fixar algo através de rosca; enroscar.

    "Ele rosqueou a tampa da garrafa com força."

    Formal:

    Nota: Refere-se especificamente à ação de rosquear, que envolve a criação ou o uso de roscas.

  2. verbo

    Ação de dar forma de rosca a algo; filetar.

    "O torneiro mecânico rosqueou a ponta do parafuso."

    Formal:

    Neutro:

    Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se ao processo de fabricação da rosca.

💡 A palavra 'rosquear' é a conjugação na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou na 2ª pessoa do imperativo, do verbo 'rosquear'.

Origem da palavra rosquear

Derivado de 'rosca' + sufixo verbal '-ear'.

Linha do tempo de rosquear

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do latim 'ros', genitivo 'rosis', significando 'rosa', com o sufixo verbal '-ear', indicando ação. A ideia original remete à forma espiralada ou sinuosa, como os espinhos de uma rosa ou o movimento de enrolar.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'ros', genitivo 'rosis' (rosa), com o sufixo verbal '-ear'. A etimologia sugere uma conexão com a forma espiralada ou sinuosa, remetendo à ação de enrolar ou formar roscas.

Momentos Culturais

Século XXCultural

O uso figurado se populariza em conversas cotidianas e na literatura, especialmente em diálogos que retratam situações de astúcia, engano ou procrastinação.

Século XVI/XVIIHoje

Entrada e Uso no Português

Século XVI/XVII - O verbo 'rosquear' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de 'fazer rosca' ou 'apertar com rosca'. O uso se consolida em contextos técnicos e de manufatura.

Traduções de rosquear

Espanhol

enroscar(verbo)

Inglês

screw(verb)
rosquear

Forma conjugada do verbo 'rosquear'.

PalavrasA história viva das palavras