sancionou
Significado de sancionou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sancionar.
Compartilhar
verbo
Tornou válido; aprovou; ratificou; promulgou (lei, norma, decisão).
"O presidente sancionou a nova lei de proteção ambiental."
Nota: Usado principalmente em contextos legais e governamentais.
verbo
Aplicou sanção; puniu; penalizou.
"O juiz sancionou o réu com multa e prestação de serviços comunitários."
Nota: Refere-se à aplicação de uma penalidade ou consequência negativa.
💡 A palavra 'sancionou' é a conjugação do verbo 'sancionar' no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do singular. O verbo tem dois sentidos principais: aprovar/promulgar e punir/penalizar.
Origem da palavra sancionou
Linha do tempo de sancionou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sanctio, sanctionis', que se referia a uma lei, decreto ou regulamento, e também ao ato de tornar algo sagrado ou inviolável.
Origem
Do latim 'sanctio, sanctionis', significando lei, decreto, regulamento, ou o ato de tornar algo sagrado ou inviolável.
Momentos Culturais
Uso intensificado em notícias e debates sobre a criação de leis e a atuação de governos, como em 'o presidente sancionou a nova lei de reforma agrária'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'sancionar' e suas conjugações, como 'sancionou', foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de aprovar, ratificar ou dar força de lei a algo. O uso se consolidou em contextos jurídicos e legislativos.
Traduções de sancionou
Espanhol
Flexões mais comuns: sancionar, sanciona, sancionaremos
Notas: O verbo 'sancionar' em espanhol também possui os dois significados principais.
Inglês
Flexões mais comuns: sanction, sanctions, sanctioning
Notas: O verbo 'to sanction' em inglês pode ter ambos os significados, dependendo do contexto.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sancionar.
A história viva das palavras