satisfazente
Significado de satisfazente
Que satisfaz; que cumpre o que se esperava ou prometia; que agrada.
Compartilhar
adjetivo
Que causa satisfação; que atende às expectativas ou necessidades.
"O resultado do projeto foi bastante satisfazente para a equipe."
Antônimos:
Nota: Forma menos comum que 'satisfatório', mas perfeitamente válida e compreendida.
adjetivo
Que cumpre um dever ou obrigação; que realiza o que é necessário.
"A apresentação do relatório foi satisfazente, cobrindo todos os pontos essenciais."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o cumprimento de uma tarefa ou expectativa.
💡 Embora 'satisfatório' seja mais frequente, 'satisfazente' é uma forma legítima e correta em português, derivada do particípio presente do verbo 'satisfazer'.
Origem da palavra satisfazente
Linha do tempo de satisfazente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'satisfacere', composto por 'satis' (suficiente) e 'facere' (fazer), significando 'fazer o suficiente' ou 'cumprir'.
Origem
Do latim 'satisfacere', que significa 'fazer o suficiente', 'cumprir'. Composto por 'satis' (suficiente) e 'facere' (fazer).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo os sentidos de 'que satisfaz', 'que cumpre o esperado' e 'que agrada'. Ganha força em contextos de consumo, serviços e avaliações.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos de 'que satisfaz', 'que cumpre o esperado' e 'que agrada', com forte aplicação em avaliações de consumo e serviços.
Traduções de satisfazente
Inglês
Flexões mais comuns: satisfying
Notas: 'Satisfying' é a tradução mais direta e comum para 'satisfazente'.
Espanhol
Flexões mais comuns: satisfactorio, satisfactoria, satisfactorios, satisfactorias
Notas: 'Satisfactorio' é a tradução mais comum e adequada para 'satisfazente' em espanhol.
Que satisfaz; que cumpre o que se esperava ou prometia; que agrada.
A história viva das palavras