bacana
Significado de bacana
Adjetivo que qualifica algo ou alguém como bom, legal, interessante ou agradável.
Compartilhar
adjetivo
Que é muito bom, legal, interessante, agradável ou admirável.
"Que festa bacana!"
Antônimos:
Nota: Termo muito comum na linguagem coloquial brasileira.
adjetivo
Que demonstra ou expressa simpatia, amizade ou apreço.
"Ele é um cara muito bacana."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o caráter ou a atitude de uma pessoa.
💡 Gíria amplamente difundida no Brasil, com conotação positiva.
Origem da palavra bacana
Linha do tempo de bacana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mbakana' ou 'bakana' significando 'bom', 'agradável'). Outra teoria sugere derivação do tupi 'mbacana' com sentido similar.
Origem
Etimologia incerta. Hipóteses apontam para o quimbundo 'mbakana' ou 'bakana' (bom, agradável) ou para o tupi 'mbacana' (algo bom, agradável).
Primeiro Registro
Registros em dicionários de gírias e uso em produções culturais da época, como músicas e filmes, indicam sua popularização nesse período.
Momentos Culturais
Associada à Jovem Guarda e à Tropicália, aparecendo em letras de músicas e no imaginário cultural como símbolo de modernidade e descontração.
Sinônimos de bacana
Antônimos de bacana
Traduções de bacana
Espanhol
Notas: Tradução comum para o sentido de 'legal' ou 'ótimo'.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de 'legal' ou 'interessante'.
Definições de bacana
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: bacanas.
Separação silábica: ba-ca-na.
Masculino: bacano.
Adjetivo que qualifica algo ou alguém como bom, legal, interessante ou agradável.
A história viva das palavras