legal
Significado de legal
Que está de acordo com a lei; permitido pela lei. Que é admirável, excelente, muito bom. Que é justo, correto.
Significados de legal
adjetivo
Que está em conformidade com a lei; permitido ou regulamentado por lei.
"É preciso ter a documentação legal para viajar."
Antônimos:
Nota: Sentido original e mais formal da palavra.
adjetivo
Que é muito bom, admirável, excelente; ótimo.
"Que show legal! Adorei a banda."
Antônimos:
Nota: Uso coloquial e muito comum no Brasil para expressar aprovação ou admiração.
💡 A palavra 'legal' possui um sentido original ligado à lei, mas seu uso mais frequente no português brasileiro contemporâneo é no sentido informal de 'bom' ou 'ótimo'.
Origem da palavra legal
Linha do tempo de legal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'legalis', relacionado à lei ('lex', 'legis'). Chega ao português através do latim medieval, com o sentido de 'conforme a lei'.
Origem
Do latim 'legalis', que significa 'relativo à lei', derivado de 'lex, legis' (lei).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, com o sentido de conformidade legal.
Mudanças de Sentido
Conforme a lei, permitido pela lei, legítimo.
Traduções de legal
Inglês
Espanhol
Que está de acordo com a lei; permitido pela lei. Que é admirável, excelente, muito bom. Que é justo, correto.
A história viva das palavras