temporão
Significado de temporão
Relativo a algo que ocorre ou é feito fora da época normal ou esperada; tardio. Também se refere a frutos ou colheitas que amadurecem fora da estação principal.
Compartilhar
adjetivo
Que nasce, aparece ou se desenvolve fora do tempo ou da época própria; tardio.
"A chuva temporã chegou tarde demais para a plantação."
Formal:
Nota: Comum em contextos agrícolas para descrever colheitas ou eventos climáticos fora da estação.
substantivo masculino
Fruto ou colheita que amadurece fora da época normal; safra temporã.
"O mercado já oferece os primeiros temporões de uva."
Nota: Usado para descrever produtos agrícolas que chegam ao mercado antes ou depois da safra principal.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos rurais e agrícolas.
Origem da palavra temporão
Linha do tempo de temporão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'temporarius', que significa 'relativo ao tempo', 'transitório' ou 'que acontece em um tempo determinado'. A raiz 'tempus' (tempo) é fundamental.
Origem
Do latim 'temporarius', relacionado a 'tempus' (tempo), indicando algo transitório ou temporal.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'temporão' surge no português, possivelmente já em textos medievais, com o sentido de algo que ocorre fora do tempo regular ou esperado, especialmente em relação a ciclos naturais como a agricultura.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de algo tardio ou fora de época, aplicado a frutos, colheitas, mas também a eventos, nascimentos ou ações que ocorrem fora do período considerado normal ou ideal. É uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de temporão
Antônimos de temporão
Traduções de temporão
Inglês
Flexões mais comuns: later, latest
Notas: Usado para indicar algo que acontece após o tempo esperado ou normal.
Espanhol
Flexões mais comuns: tardía, tardíos, tardías
Notas: Equivalente direto para 'tardio' ou 'fora de época'.
Definições de temporão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: temporãos.
Separação silábica: tem-po-rão.
Feminino: temporã.
Relativo a algo que ocorre ou é feito fora da época normal ou esperada; tardio. Também se refere a frutos ou colheitas que amadurecem fora da estação principal.
A história viva das palavras