teça
Significado de teça
Forma verbal do verbo 'tecer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo tecer (fazer teia, tecer).
"Espero que a aranha teça sua teia."
Nota: Refere-se à ação de tecer, geralmente no contexto de aranha ou tecido.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo tecer (compor, entrelaçar).
"É importante que ele teça um bom argumento."
Nota: Usado metaforicamente para compor ou entrelaçar ideias, palavras, etc.
💡 Forma verbal do verbo 'tecer', com significados literal e figurado.
Origem da palavra teça
Linha do tempo de teça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'texere', que significa tecer, entrelaçar, construir. A palavra 'teça' é uma forma conjugada deste verbo.
Origem
Do latim 'texere', com o significado de entrelaçar, tecer, construir.
Entrada no Português e Uso Medieval
O verbo 'tecer' e suas conjugações, como 'teça', já estavam presentes no português arcaico, herdados do latim. Era usado tanto no sentido literal de entrelaçar fios para fazer tecidos, quanto em sentido figurado, como 'tramar' ou 'planejar'.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido literal de 'tecer' permaneceu forte, associado à produção têxtil e ao artesanato. O sentido figurado se expandiu para abranger a criação de narrativas, ideias e até mesmo a construção de destinos.
Traduções de teça
Inglês
Flexões mais comuns: weaves, wove, woven
Notas: Also used metaphorically for composing or interlacing ideas.
Espanhol
Flexões mais comuns: teje, tejió, tejido
Notas: Também usado metaforicamente para compor ou entrelaçar ideias.
Forma verbal do verbo 'tecer'.
A história viva das palavras