titubearia
Significado de titubearia
Forma verbal do verbo 'titubear' (hesitar, vacilar).
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de hesitar, vacilar ou demonstrar incerteza no futuro, sob determinada condição.
"Se tivesse mais tempo, ele não titubearia em aceitar a proposta."
Nota: Refere-se a uma ação que não ocorreria ou ocorreria com hesitação dependendo de uma condição.
💡 A forma 'titubearia' é a conjugação do verbo 'titubear' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra titubearia
Linha do tempo de titubearia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do latim 'titubare', que significa vacilar, cambalear, hesitar. A forma 'titubearia' é uma conjugação condicional do verbo, indicando uma ação hipotética ou incerta.
Origem
Do verbo latino 'titubare', com o sentido de vacilar, cambalear, tremer, hesitar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido original de hesitar ou vacilar, sendo uma forma verbal perfeitamente compreendida e utilizada em contextos formais e informais, embora menos frequente que sinônimos como 'hesitaria' ou 'vacilaria'.
Uso Literário e Formal
Séculos XVII a XIX - A palavra 'titubear' e suas conjugações, como 'titubearia', eram comuns em textos literários e formais, expressando hesitação, dúvida ou instabilidade.
Traduções de titubearia
Inglês
Flexões mais comuns: hesitate
Notas: A tradução mais direta para a condição expressa pelo futuro do pretérito.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacilar
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do verbo 'vacilar'.
Forma verbal do verbo 'titubear' (hesitar, vacilar).
A história viva das palavras