decidiria
Significado de decidiria
Forma verbal que indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
"Se tivesse dinheiro, ele compraria o carro."
Nota: Usado para expressar hipóteses, planos não realizados ou ações futuras do ponto de vista de um tempo passado.
verbo
Expressa uma decisão ou resolução que seria tomada.
"Ela decidiria o que fazer depois."
Nota: Refere-se a um ato de escolha ou julgamento que seria efetuado.
💡 É a forma do futuro do pretérito do indicativo do verbo decidir.
Origem da palavra decidiria
Linha do tempo de decidiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'decidere', que significa 'cortar', 'resolver', 'terminar'. A forma 'decidiria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (ou condicional simples) do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'decidere', composto por 'de-' (prefixo que indica afastamento, separação, fim) e 'caedere' (cortar, matar). O sentido evoluiu para 'cortar as dúvidas', 'resolver', 'tomar uma decisão'.
Entrada no Português
A forma verbal 'decidiria' e seu uso como condicional hipotético ou futuro do pretérito se consolidaram com o desenvolvimento do português, seguindo a estrutura verbal herdada do latim.
Uso Contemporâneo
A palavra 'decidiria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que expressam uma ação que poderia ter ocorrido sob certas condições, ou uma ação futura vista do passado.
Traduções de decidiria
Inglês
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'decide'.
Espanhol
Notas: Forma do futuro simples de subjuntivo (condicional) do verbo 'decidir'.
Forma verbal que indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
A história viva das palavras