tocaria
Significado de tocaria
Forma verbal do verbo 'tocar'.
Compartilhar
verbo
Condicional do verbo tocar, indicando uma ação hipotética ou futura dependente de uma condição.
"Se eu tivesse tempo, eu tocaria violão."
Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias.
verbo
Condicional do verbo tocar, referindo-se a contato físico ou a um instrumento musical.
"Ele tocaria no meu ombro se estivesse aqui."
Nota: Pode se referir a contato físico, a tocar um instrumento ou a iniciar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'tocar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra tocaria
Linha do tempo de tocaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'tocaria' deriva do verbo latino 'tangere', que significa tocar, alcançar, afetar. Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *tag-, com significados relacionados a tocar e a ser tocado.
Origem
Do latim 'tangere', com o significado de tocar, alcançar, afetar. Raiz proto-indo-europeia *tag-.
Evolução para o Português
No português arcaico, 'tocar' já possuía múltiplos sentidos, incluindo o de produzir som com um instrumento, o de entrar em contato físico e o de afetar emocionalmente. A forma 'tocaria' surge como uma conjugação verbal condicional ou futura do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada relacionada ao ato de tocar.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'tocaria' mantém seus usos tradicionais, referindo-se à ação hipotética de tocar um instrumento musical, de entrar em contato físico ou de afetar algo ou alguém. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, musicais e cotidianos.
Traduções de tocaria
Espanhol
Flexões mais comuns: tocaría, tocó, tocando
Notas: Usado para instrumentos musicais ou ações hipotéticas.
Inglês
Flexões mais comuns: would play, played, playing
Notas: Usado para instrumentos musicais ou ações hipotéticas.
Forma verbal do verbo 'tocar'.
A história viva das palavras