encostaria
Significado de encostaria
Forma verbal do verbo 'encostar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada se certas condições fossem atendidas; sugere proximidade ou apoio.
"Eu encostaria o carro na parede se houvesse espaço."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
verbo
Indica a possibilidade de se apoiar ou recostar em algo.
"Ele encostaria na parede para descansar um pouco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de buscar apoio físico.
💡 Forma verbal condicional do verbo encostar.
Origem da palavra encostaria
Linha do tempo de encostaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'incoctare', que significa 'apoiar', 'encostar', 'chegar perto'. O sufixo '-aria' indica ação ou resultado.
Origem
Do verbo latino 'incoctare', com o sentido de 'apoiar', 'encostar', 'chegar perto'. O sufixo '-aria' é uma marca de formação verbal que indica ação ou resultado.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, romances e diálogos de novelas, onde a forma condicional é frequentemente utilizada para expressar desejos, planos não realizados ou cenários hipotéticos. Exemplo: 'Se eu tivesse dinheiro, encostaria na praia o dia todo'.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'encostaria' surge com a conjugação do verbo 'encostar' no futuro do pretérito (condicional). Sua presença é documentada desde os primeiros registros do português, evoluindo com a língua.
Traduções de encostaria
Inglês
Flexões mais comuns: would lean against, would lean on
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'would lean' ou 'would rest against'.
Espanhol
Flexões mais comuns: se apoyaría
Notas: O verbo 'apoyar' é a tradução mais comum para 'encostar' neste contexto.
Forma verbal do verbo 'encostar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras