acionaria
Significado de acionaria
Forma verbal do verbo 'acionar'.
Compartilhar
verbo
Condicional do verbo acionar; faria algo funcionar, colocaria em ação.
"Se tivesse o dinheiro, ele acionaria a produção."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.
💡 Forma condicional do verbo 'acionar'.
Origem da palavra acionaria
Linha do tempo de acionaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XVI - O verbo 'acionar' deriva do latim 'actionare', que por sua vez vem de 'actio, actionis' (ação, ato). A forma 'acionaria' surge como uma conjugação verbal na terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ação futura ou uma ordem.
Origem
Deriva do latim 'actionare', relacionado a 'actio, actionis' (ação, ato). Refere-se à ideia de dar ação, mover, colocar em movimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Acionaria' é uma forma verbal comum em português brasileiro, usada em diversos contextos, desde o técnico (acionar um alarme) até o figurado (acionar a justiça, acionar a criatividade). A internet e as redes sociais não criaram novas acepções para a forma verbal em si, mas aumentaram a frequência de seu uso em textos digitais.
Mudanças de Sentido
Uso diversificado em contextos técnicos (acionar alarme), legais (acionar a justiça) e figurados (acionar a criatividade).
Traduções de acionaria
Espanhol
Flexões mais comuns: accionar
Notas: Corresponde diretamente à forma condicional do verbo 'accionar'.
Inglês
Flexões mais comuns: activate
Notas: Tradução mais comum para o sentido de colocar algo em funcionamento.
Forma verbal do verbo 'acionar'.
A história viva das palavras