tostões
Significado de tostões
Moeda antiga portuguesa; dinheiro, geralmente em pequena quantidade.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Antiga moeda de cobre portuguesa, de valor baixo. Por extensão, dinheiro em geral, especialmente em pouca quantidade.
"Não tenho tostões para comprar o pão."
Nota: Usado principalmente no plural para se referir a dinheiro.
substantivo masculino plural
Referência a algo de pouco valor ou insignificante.
"Essa discussão não vale tostões."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em expressões negativas.
💡 A palavra 'tostões' é amplamente compreendida no português brasileiro, tanto em seu sentido literal de moeda antiga e dinheiro, quanto em seu uso figurado para indicar algo de pouco valor.
Origem da palavra tostões
Linha do tempo de tostões
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'tostus', particípio passado de 'torrere' (torrar), referindo-se a algo tostado ou queimado. Inicialmente, o termo 'tostão' designava uma moeda de prata portuguesa de menor valor, possivelmente pela sua cor ou por ser uma moeda 'tostada' (gasta) pelo uso.
Origem
Deriva do latim 'tostus', relacionado a 'torrere' (torrar). A moeda 'tostão' pode ter recebido o nome pela sua cor ou por ser uma moeda desgastada pelo uso.
Mudanças de Sentido
Moeda de prata portuguesa de valor específico.
Primeiro Registro
Registros de cunhagem e circulação de moedas de prata com o nome 'tostão' em Portugal.
Traduções de tostões
Inglês
Flexões mais comuns: pence
Notas: Equivalente a uma moeda de baixo valor em sistemas monetários históricos ou atuais.
Espanhol
Flexões mais comuns: céntimos
Notas: Equivalente a uma moeda de baixo valor.
Moeda antiga portuguesa; dinheiro, geralmente em pequena quantidade.
A história viva das palavras