importante
Significado de importante
Que tem grande valor, significado ou efeito; relevante.
Compartilhar
adjetivo
Que tem grande valor, significado, relevância ou influência.
"É importante que você compareça à reunião."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Adjetivo amplamente utilizado em todos os registros da língua.
adjetivo
Que causa grande impressão ou tem grande peso.
"Ele fez um discurso importante para a história do país."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar eventos, ações ou pessoas de grande impacto.
💡 Adjetivo de alta frequência e fundamental para a comunicação em português.
Origem da palavra importante
Linha do tempo de importante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'importare', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir'. Inicialmente, referia-se a bens trazidos de fora, mercadorias importadas. A transição para o sentido de 'relevante' ou 'de grande valor' ocorreu gradualmente.
Origem
Do verbo latino 'importare', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir', 'acarretar'. Deriva de 'in-' (em, para dentro) + 'portare' (levar, carregar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, inicialmente com o sentido de 'trazer para dentro' ou 'acarretar', evoluindo para 'de grande peso ou valor'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX a Atualidade - 'Importante' se estabelece como um termo ubíquo, presente em todos os registros linguísticos, do formal ao informal. Ganha nuances de 'essencial', 'crucial' e 'notável'. É amplamente utilizado em discursos profissionais, acadêmicos e cotidianos.
Sinônimos de importante
Exemplo: Temos de conversar sobre um assunto muito importante.
Antônimos de importante
Traduções de importante
Inglês
Flexões mais comuns: important, importantly
Notas: Palavra de uso geral e fundamental.
Espanhol
Flexões mais comuns: importante, importantes
Notas: Palavra de uso geral e fundamental.
Definições de importante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: importantes.
Separação silábica: im-por-tan-te.
Que tem grande valor, significado ou efeito; relevante.
A história viva das palavras