transacção
Significado de transacção
Ato ou efeito de transacionar; negócio, convenção, contrato.
Compartilhar
substantivo feminino
Negócio, contrato ou acordo realizado entre partes.
"A transacção imobiliária foi concluída com sucesso."
Antônimos:
Nota: Grafia alternativa de 'transação', mais comum em Portugal.
substantivo feminino
Operação financeira ou comercial.
"O banco registrou um grande volume de transacções eletrónicas."
Formal:
Nota: Grafia alternativa de 'transação'.
💡 A forma 'transação' é a preferencial no Brasil. 'Transacção' é mais utilizada em Portugal.
Origem da palavra transacção
Linha do tempo de transacção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transactio', que significa 'acordo', 'negócio', 'convenção', originada do verbo 'transigere', composto por 'trans' (através) e 'agere' (fazer, agir).
Origem
Do latim 'transactio', substantivo derivado do verbo 'transigere', que significa 'concluir', 'acordar', 'resolver', 'passar através'. O sentido original remete à conclusão de um acordo ou negócio.
Evolução e Uso Contemporâneo
A forma 'transação' (sem cedilha e com acento agudo) tornou-se a norma ortográfica após o Acordo Ortográfico de 1990. A palavra mantém seu sentido principal de negócio ou acordo, mas também pode ser usada em contextos mais amplos de intercâmbio ou negociação.
Momentos Culturais
Tornou-se um termo central na economia e nas finanças, aparecendo em notícias, debates políticos e na linguagem cotidiana para descrever operações financeiras e comerciais.
Traduções de transacção
Espanhol
Flexões mais comuns: transacciones
Notas: A grafia 'transacción' é a mais comum. 'Transacció' pode ser encontrada em contextos mais antigos ou específicos.
Inglês
Flexões mais comuns: transactions
Notas: Grafia alternativa de 'transaction' é 'transaccion' em algumas variantes do espanhol.
Ato ou efeito de transacionar; negócio, convenção, contrato.
A história viva das palavras