contrato
Significado de contrato
Acordo bilateral ou multilateral entre partes para estabelecer obrigações e direitos. Pode ser escrito ou verbal.
Significados de contrato
substantivo masculino
Documento ou acordo formal que estabelece os termos e condições de uma relação jurídica, comercial ou pessoal entre duas ou mais partes.
"Assinamos o contrato de aluguel por um ano."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos jurídicos, comerciais e de trabalho.
substantivo masculino
Ato ou efeito de contrair; encurtamento ou aperto.
"O contrato dos músculos causou dor."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos técnicos ou literários.
💡 A acepção mais comum refere-se a um acordo formalizado.
Origem da palavra contrato
Linha do tempo de contrato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim contractus, particípio passado de contrahere, que significa 'reunir', 'juntar', 'concluir'. A raiz 'trahere' remete a 'puxar' ou 'trazer'.
Origem
Deriva do latim 'contractus', particípio passado de 'contrahere', que significa 'reunir', 'juntar', 'concluir', 'firmar'. A raiz 'trahere' (trazer, puxar) sugere a ideia de trazer as partes para um acordo comum.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Contrato' é uma palavra fundamental no direito, economia e relações cotidianas. Amplamente utilizada em documentos formais, mas também em linguagem coloquial para descrever acordos informais.
Mudanças de Sentido
A palavra mantém seu rigor jurídico, mas também passa a ser usada em contextos mais amplos, como 'contrato social' (filosofia política), 'contrato de namoro' (informal, mas com intenção de acordo), e até em expressões que denotam um compromisso implícito ou esperado.
Traduções de contrato
Inglês
Espanhol
Acordo bilateral ou multilateral entre partes para estabelecer obrigações e direitos. Pode ser escrito ou verbal.
A história viva das palavras