movimento
Significado de movimento
Ato ou efeito de mover(-se); mudança de posição ou estado; agitação; tendência ou corrente.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de mover ou de ser movido; deslocamento, mudança de lugar ou posição.
"O movimento da Terra em torno do Sol é constante."
Formal:
Nota: Refere-se à ação física de se mover ou à mudança de posição.
substantivo masculino
Conjunto de pessoas ou ideias que se unem por um objetivo comum; corrente, tendência.
"O movimento feminista lutou por igualdade de direitos."
Neutro:
Nota: Usado para descrever grupos organizados ou tendências sociais, políticas ou culturais.
💡 Palavra polissêmica com significados que variam de ação física a conceitos abstratos e sociais.
Origem da palavra movimento
Linha do tempo de movimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'movimento' deriva do latim 'movimentum', que por sua vez vem do verbo 'movere' (mover), com o sufixo '-mentum' indicando ação ou resultado.
Entrada no Português e Consolidação
O termo 'movimento' foi incorporado ao português, possivelmente através do francês 'mouvement', e passou a ser utilizado em textos filosóficos, científicos e literários, referindo-se à mudança de lugar ou estado.
Uso Científico e Literário
Ganhou proeminência em tratados de física (como as leis de Newton) e em discussões filosóficas sobre a natureza da mudança e do ser, além de ser um recurso estilístico na literatura para descrever ações e transformações.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'movimento' é amplamente usado em contextos físicos (movimento de corpos), sociais (movimentos sociais), políticos, artísticos (movimento musical) e econômicos (movimento de mercadorias), mantendo sua polissemia original.
Sinônimos de movimento
Exemplo: Se não fizer fisioterapia, perderá o movimento das mãos.
Antônimos de movimento
Traduções de movimento
Inglês
Flexões mais comuns: movements
Notas: Abrange tanto o sentido físico quanto o de grupo/tendência.
Espanhol
Flexões mais comuns: movimientos
Notas: Equivalente direto em ambos os sentidos principais.
Definições de movimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: movimentos.
Separação silábica: mo-vi-men-to.
Ato ou efeito de mover(-se); mudança de posição ou estado; agitação; tendência ou corrente.
A história viva das palavras