trocação
Significado de trocação
Ato ou efeito de trocar; troca.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de trocar, de substituir uma coisa por outra; permuta.
"A trocação de figurinhas era o ponto alto da tarde."
Antônimos:
Nota: Termo comum, mas pode soar um pouco informal dependendo do contexto.
substantivo feminino
Discussão acalorada ou briga, onde há troca de ofensas ou agressões.
"Os dois começaram uma trocação de insultos na frente de todos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conflitos verbais intensos.
💡 A palavra 'trocação' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto, variando de uma simples permuta a uma discussão acalorada.
Origem da palavra trocação
Linha do tempo de trocação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'trocar' (do latim vulgar *trocare*, de origem incerta, possivelmente celta ou germânica) com o sufixo nominal '-ção', indicando ação ou resultado. A forma 'trocação' surge como um substantivo abstrato para o ato de trocar.
Origem
Derivação do verbo 'trocar' (do latim vulgar *trocare*) com o sufixo nominal '-ção'. O verbo 'trocar' tem origem incerta, possivelmente celta ou germânica.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - A palavra 'trocação' ganha força em contextos informais e regionais, especialmente no Brasil, para designar trocas de bens, favores, informações ou até mesmo 'fofocas'. Em alguns contextos, pode ter uma conotação de barganha ou negociação menos formal.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos informais, gírias regionais, troca de informações, favores, segredos ou itens colecionáveis.
Traduções de trocação
Inglês
Notas: 'Exchange' é a tradução mais geral para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'argument', 'quarrel' ou 'exchange of insults' seriam mais apropriados.
Espanhol
Notas: 'Intercambio' é a tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'discusión', 'pelea' ou 'intercambio de insultos' seriam mais adequados.
Ato ou efeito de trocar; troca.
A história viva das palavras