veja
Significado de veja
Forma verbal do verbo 'ver'.
Compartilhar
verbo
Ter a faculdade de ver; enxergar.
"Veja o que aconteceu lá fora."
Antônimos:
Nota: Usado em diversas conjugações e tempos verbais.
verbo
Compreender, perceber, entender.
"Veja bem o que você está dizendo."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em expressões como 'veja bem'.
💡 É uma das formas verbais mais usadas no português brasileiro, presente em inúmeras expressões idiomáticas.
Origem da palavra veja
Linha do tempo de veja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'videre' (ver, enxergar), com a forma verbal 'veja' surgindo como uma conjugação do subjuntivo presente ou imperativo. A palavra entra na língua portuguesa através do latim vulgar falado na Península Ibérica.
Origem
Do verbo latino 'videre', que significa ver, enxergar. A forma 'veja' é uma conjugação específica (subjuntivo presente/imperativo).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Veja' permanece como uma palavra formal e dicionarizada, essencial na conjugação do verbo 'ver'. Sua presença é massiva na comunicação escrita e falada, incluindo o ambiente digital, onde aparece em títulos de notícias, instruções e em interações cotidianas.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média - 'Veja' é utilizada em contextos religiosos e cotidianos, mantendo seu sentido literal de percepção visual ou compreensão. Sua forma é estável e amplamente compreendida.
Traduções de veja
Inglês
Flexões mais comuns: sees, saw, seen, seeing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'understand' ou 'realize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: veo, ves, vio, visto, viendo
Notas: A tradução pode ser 'comprender' ou 'entender' em outros contextos.
Forma verbal do verbo 'ver'.
A história viva das palavras