Perder a visão:

Ofuscar a vista de alguém:

Deslumbrar:

Perder a razão:

Provocar ilusão:

Fazer perder o gume:

Causar obstrução:

Desvanecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Se ele cegar a razão, tudo estará perdido.

O desejo é capaz de cegar, até um sábio.

O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.

No fundo, a coisa é sempre a mesma: fortes emoções a cegar, entorpecer, nublar as ideias para que se possa ludibriar o povo, surripiá-lo em seus direitos, tirando-lhe o livre arbítrio.

Mas isso não deve nos cegar para a brutalidade que os Assad empregam contra seu povo agora, ou nos levar a esquecer o que eles fizeram no Líbano e Iraque no passado.

O spray de pimenta é utilizado para cegar temporariamente e imobilizar suspeitos em situações de confrontos violentos e deve ser empregado apenas em situações excepcionais.

Do latim 'caecare', que significa tornar cego, privar da vista. Deriva de 'caecus', cego.

O verbo 'cegar' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido literal de perder a visão.

O sentido figurado de 'cegar' como ofuscar, deslumbrar ou impedir o raciocínio se desenvolve, especialmente em contextos de paixão, poder ou ilusão.

Mantém o sentido literal e figurado, sendo comum em diversas esferas da linguagem, desde o cotidiano até a literatura e a mídia.

Inglês: 'to blind' (literal e figurado, com usos similares como 'blinded by love/ambition'). Espanhol: 'cegar' (idêntico em origem e uso, tanto literal quanto figurado). Francês: 'aveugler' (literal e figurado). Italiano: 'accecare' (literal e figurado).

Presente em obras literárias barrocas, explorando o tema da ilusão e da cegueira espiritual ou emocional.

Utilizado em letras de música popular e em títulos de filmes e novelas para evocar temas de paixão avassaladora ou engano.

Sentido literal de perder a visão, presente no português arcaico.

Desenvolvimento do sentido figurado: ofuscar, deslumbrar, impedir o raciocínio, como em 'cegado pela ambição' ou 'cegado pelo amor'.

Mantém os sentidos literal e figurado, com uso frequente em expressões idiomáticas e contextos metafóricos.

Registros em textos medievais da língua portuguesa, como em crônicas e textos religiosos, onde o sentido literal era predominante.

O verbo 'cegar' continua sendo uma palavra fundamental na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal de perda de visão quanto em seus múltiplos usos figurados para descrever estados de encantamento, ignorância voluntária ou desorientação mental e emocional. Sua presença é constante na mídia, na literatura e na fala cotidiana.

cegar

Significado de cegar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cegar

Linha do tempo de cegar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de cegar

Antônimos de cegar

Traduções de cegar

Espanhol

Inglês

Definições de cegar

Publicidade