avistar
Significado de avistar
Identificar visualmente; enxergar à distância.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Perceber com a vista; enxergar, divisar.
"Do alto da montanha, conseguimos avistar a cidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de navegação, observação ou em paisagens amplas.
verbo transitivo direto
Ter uma ideia ou prever algo; antever.
"O economista avistou uma crise iminente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma percepção ou previsão.
💡 O termo 'avistar' é uma forma conjugada do verbo 'avistar', que significa ver ou perceber visualmente, muitas vezes à distância. Pode também ser usado em sentido figurado para prever ou antecipar algo.
Origem da palavra avistar
Linha do tempo de avistar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *advidere*, que significa 'ver em direção a', composto por *ad* (para, em direção a) e *videre* (ver). A forma latina clássica é *videre*. A palavra 'avistar' surge no português arcaico com o sentido de 'ver à distância' ou 'perceber visualmente'.
Origem
Deriva do latim vulgar *advidere*, significando 'ver em direção a', formado por *ad* (para, em direção a) e *videre* (ver).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'avistar' mantém seu sentido dicionarizado de identificar visualmente, mas seu uso pode soar ligeiramente formal ou literário em contextos informais. É comum em relatos de viagem, descrições de paisagens e em contextos que exigem precisão visual. A internet e a comunicação digital não alteraram significativamente o sentido primário da palavra, mas podem ter influenciado a frequência de seu uso em detrimento de sinônimos mais coloquiais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido dicionarizado, mas pode soar formal ou literário em contextos informais.
Sinônimos de avistar
Antônimos de avistar
Traduções de avistar
Inglês
Flexões mais comuns: spotted, spotting
Notas: Principalmente para avistar algo específico ou que estava escondido.
Espanhol
Flexões mais comuns: avisté, avistando
Notas: É um cognato direto e tem o mesmo uso principal.
Definições de avistar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-vis-tar.
Identificar visualmente; enxergar à distância.
A história viva das palavras