vinham
Significado de vinham
Forma verbal do verbo 'vir' indicando ação passada, habitual ou contínua, realizada por eles ou elas.
Compartilhar
verbo
Indica que um grupo de pessoas ou coisas se deslocava em direção ao falante ou a um ponto de referência no passado.
"Eles vinham da festa quando o encontraram."
Nota: Usado para descrever ações passadas, contínuas ou habituais.
verbo
Indica que um grupo de pessoas ou coisas era originário de um determinado lugar ou provinha de uma certa fonte no passado.
"As notícias vinham de fontes confiáveis."
Nota: Usado para indicar origem ou proveniência no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'vir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra vinham
Linha do tempo de vinham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim 'venire', que significa 'vir'. A forma 'vinham' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'venire', com a terminação '-bant' para a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, que evoluiu para '-vam' em português.
Evolução e Consolidação no Português
Idade Média - Século XVIII - A forma verbal 'vinham' já estava consolidada no português arcaico e se manteve estável nas variações do idioma, refletindo a conjugação verbal herdada do latim vulgar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX - Atualidade - A palavra 'vinham' é amplamente utilizada na norma culta e informal da língua portuguesa brasileira, mantendo seu sentido original de ação passada, habitual ou contínua, realizada por um grupo.
Traduções de vinham
Espanhol
Flexões mais comuns: venir, vengo, vienes
Notas: Pretérito imperfecto de 'venir'. Pode indicar movimento ou origem no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: come, comes, coming
Notas: Past tense of 'come'. For habitual past actions, 'used to come' might be more appropriate depending on context.
Forma verbal do verbo 'vir' indicando ação passada, habitual ou contínua, realizada por eles ou elas.
A história viva das palavras