provinham
Significado de provinham
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo provir.
Compartilhar
verbo
Vir de; ter origem em; ser originário de.
"Os imigrantes provinham de diversas partes da Europa."
Formal:
Nota: Usado para indicar a origem ou procedência de algo ou alguém.
verbo
Resultar de; ser consequência de; advir de.
"Os problemas provinham da má gestão dos recursos."
Neutro:
Nota: Indica a causa ou o motivo de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'provir'.
Origem da palavra provinham
Linha do tempo de provinham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar *provenirě*, composto por 'pro-' (para a frente, adiante) e 'venire' (vir). O verbo 'prover' (no sentido de vir de, originar-se de) já existia no latim clássico. A forma 'provinham' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar *provenirě*, junção de 'pro-' (para a frente, adiante) e 'venire' (vir). O sentido original é 'vir de', 'originar-se de'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'prover' e suas conjugações, incluindo 'provinham', foram incorporados ao português desde suas origens. A palavra é formal e dicionarizada, presente na língua há séculos, sem registros de entrada tardia ou empréstimo específico.
Uso Contemporâneo
A forma 'provinham' é utilizada em contextos formais e literários para descrever a origem ou procedência de algo ou alguém no passado. É uma palavra de registro padrão, comum em textos históricos, narrativas e descrições.
Traduções de provinham
Inglês
Flexões mais comuns: came from, come from, comes from, coming from
Notas: Refers to origin or source.
Espanhol
Flexões mais comuns: provenía, provenían, provendré
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'provenir'.
Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo provir.
A história viva das palavras