viveza
Significado de viveza
Qualidade ou característica de quem é vivo, esperto, ágil ou malandro.
Compartilhar
substantivo feminino
Esperteza, astúcia ou malandragem; agilidade mental para se dar bem em situações diversas.
"A viveza do vendedor impressionou a todos."
Antônimos:
Nota: Comum no português brasileiro, pode ter conotação positiva (esperteza) ou negativa (malandragem).
substantivo feminino
Ação ou comportamento que demonstra vivacidade, energia ou prontidão.
"Ele respondeu com a viveza de quem já sabia a resposta."
Nota: Enfatiza a rapidez e a inteligência na ação.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, com variações de conotação dependendo do contexto.
Origem da palavra viveza
Linha do tempo de viveza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'vivo', com o sufixo '-eza' que indica qualidade. A palavra 'viveza' em português é um cognato do espanhol 'viveza', que também deriva de 'vivo'.
Origem
Derivação do adjetivo 'vivo' (do latim 'vivus') com o sufixo abstrato '-eza', indicando qualidade. Compartilha origem com o espanhol 'viveza'.
Mudanças de Sentido
Passa a incorporar a ideia de esperteza malandra, astúcia, sagacidade, por vezes com um toque de dissimulação. Ex: 'Ele usou de sua viveza para conseguir o emprego'.
Conflitos Sociais
A conotação de 'viveza' como malandragem pode gerar debates sobre ética, honestidade e a valorização de comportamentos socialmente aceitos versus a astúcia para superar adversidades.
Sinônimos de viveza
Antônimos de viveza
Traduções de viveza
Espanhol
Notas: É a tradução mais comum para a acepção de esperteza e malandragem.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'shrewdness' ou 'smartness' dependendo do contexto.
Definições de viveza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vivezas.
Separação silábica: vi-ve-za.
Qualidade ou característica de quem é vivo, esperto, ágil ou malandro.
A história viva das palavras