esperteza
Significado de esperteza
Qualidade ou característica de ser esperto; inteligência, astúcia, sagacidade.
Significados de esperteza
substantivo feminino
Habilidade de compreender rapidamente, de ter raciocínio rápido e perspicaz; inteligência viva.
"A esperteza dela em resolver problemas era notável."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (inteligência) ou negativa (astúcia excessiva, malandragem).
substantivo feminino
Ato ou demonstração de astúcia, de malícia ou de esperteza para obter vantagem.
"Ele agiu com muita esperteza para conseguir o desconto."
Neutro:
Nota: Frequentemente associada a situações onde se busca burlar regras ou obter benefícios de forma não totalmente transparente.
💡 Termo comum no português brasileiro, com variações de sentido dependendo do contexto.
Origem da palavra esperteza
Linha do tempo de esperteza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do adjetivo 'esperto', que por sua vez vem do latim 'expertus' (experimentado, provado). A forma 'esperteza' surge como substantivo abstrato para qualificar a característica de ser esperto.
Origem
Deriva do latim 'expertus', que significa experimentado, provado, perito. O adjetivo 'esperto' em português herdou esse sentido de conhecimento prático e habilidade.
A formação do substantivo 'esperteza' a partir do adjetivo 'esperto' é um processo comum na língua portuguesa, indicando a qualidade ou estado de ser esperto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Esperteza' mantém sua dualidade semântica. É usada tanto para elogiar a inteligência prática e a capacidade de resolver problemas quanto para criticar a malícia, a desonestidade ou a manipulação. A palavra 'esperto' e seus derivados são comuns na linguagem coloquial brasileira.
Traduções de esperteza
Inglês
Espanhol
Qualidade ou característica de ser esperto; inteligência, astúcia, sagacidade.
A história viva das palavras